Numbers & Time
Brojevi i vrijeme
Brojevi 1-10: Numbers 1-10
Goal: Count to ten and use numbers with food (ordering ćevapi correctly).
Ćevapi are ordered by count: 'pet' or 'deset'. Also yes, 'pet' means five, not your dog.
| Audio | Bosnian | English |
|---|---|---|
| jedan | one | |
| dva | two | |
| tri | three | |
| četiri | four | |
| pet | five | |
| šest | six | |
| sedam | seven | |
| osam | eight | |
| devet | nine | |
| deset | ten |
Brojevi 11-100: Numbers 11-100
Goal: Handle bigger numbers, ages, and 'how many/much?'
Age is expressed with 'to have': 'imam trideset godina', I HAVE thirty years. Which, honestly, is how age feels. Composition rule: the teens 11..19 are just the ones with '-naest' bolted on (jedan->jedanaest, tri->trinaest). And past twenty you simply say the tens, then 'i', then the ones: 23 = dvadeset i tri (20 + 3), 47 = četrdeset i sedam. Learn the tens once and every number in between builds itself.
| Audio | Bosnian | English |
|---|---|---|
| jedanaest | eleven | |
| dvanaest | twelve | |
| petnaest | fifteen | |
| dvadeset | twenty | |
| trideset | thirty | |
| pedeset | fifty | |
| sto | one hundred | |
| koliko? | how many / how much? | |
| godina | year | |
| imam ... godina | I am ... years old | |
| trinaest | thirteen | |
| četrnaest | fourteen | |
| šesnaest | sixteen | |
| sedamnaest | seventeen | |
| osamnaest | eighteen | |
| devetnaest | nineteen | |
| dvadeset i tri | twenty-three |
Dani u sedmici: Days of the Week
Goal: Name the days and say when things happen.
'Sedmica' (from 'sedam', seven) is the distinctly Bosnian word for week. Weekend plans in a Bosnian family are simple: subota is for the wedding, nedjelja is for recovering from the wedding.
| Audio | Bosnian | English |
|---|---|---|
| ponedjeljak | Monday | |
| utorak | Tuesday | |
| srijeda | Wednesday | |
| četvrtak | Thursday | |
| petak | Friday | |
| subota | Saturday | |
| nedjelja | Sunday | |
| sedmica | week | |
| danas | today | |
| sutra | tomorrow | |
| jučer | yesterday | |
| ove sedmice | this week | |
| sljedeće sedmice | next week | |
| prekosutra | the day after tomorrow | |
| dolazimo | we're coming |
Koliko je sati?: What Time Is It?
Goal: Ask and tell the time, and anchor events in the day.
Balkan time is a real phenomenon. 'Kasnije' is a flexible unit ranging from ten minutes to next sedmica. Plan accordingly and drink your kahva polako in the meantime.
| Audio | Bosnian | English |
|---|---|---|
| sat | hour / clock / watch | |
| koliko je sati? | what time is it? | |
| sada je ... sati | it's ... o'clock | |
| podne | noon | |
| ujutro | in the morning | |
| popodne | in the afternoon | |
| uveče | in the evening | |
| jučer | yesterday | |
| kada? | when? | |
| kasnije | later |
Na pijaci: brojanje: At the Market: Counting Out Loud
Goal: Add and subtract out loud the way you count marke at the pijaca.
Nana never uses a calculator at the pijaca. Dvije marke i tri marke, to je pet. This is math you actually say to a person handing you plums.
| Audio | Bosnian | English |
|---|---|---|
| zajedno | together |
Koliko? Čaša, kilo: How Much? (Partitive)
Goal: Ask for and describe amounts (a glass of, a kilo of, a little, a lot) using the genitive.
To say 'a glass OF water' or 'a kilo OF apples', Bosnian puts the second word in the genitive: čaša vode, kilo jabuka. The same with puno (a lot) and malo (a little).
| Audio | Bosnian | English |
|---|---|---|
| čaša vode | a glass of water | |
| fildžan kahve | a cup of Bosnian coffee | |
| kilo jabuka | a kilo of apples | |
| komad pite | a piece of pita (Bosnian pastry) | |
| litar mlijeka | a liter of milk | |
| puno posla | a lot of work | |
| malo vremena | a little time | |
| koliko? | how much? / how many? |
Next unit: Summer in Bosnia.
Bosanski