Unit 22

Weather & Nature

Vrijeme i priroda

Nevrijeme: The Storm

Goal: I can describe a storm, thunder, lightning, hail, and order everyone inside like a proper nana.

The balcony veš (laundry) rescue is performed at Olympic speed, and whoever saved it narrates the story for the rest of the week.

AudioBosnianEnglish
olujastorm
nevrijemebad weather / storm
grmiit's thundering
grmljavinathunder
munjalightning
pljusakdownpour
pada gradit's hailing
puše vjetarthe wind is blowing
unutrainside
napoljuoutside
skloni setake shelter / get out of the way
ulazicome in / step inside

Prava zima: Real Winter

Goal: I can survive a Bosnian winter out loud: frost, ice, minus temperatures, snowmen, and dressing warm enough to satisfy a nana.

Bosnian winter has two faces: the postcard (snjegović, sankanje, grudvanje) and the fine print (poledica, and everyone's nana yelling 'klizavo je!' from the window). Both are mandatory experiences.

AudioBosnianEnglish
mrazfrost
ledice
poledicablack ice / icy roads
klizavoslippery
smrzavam seI'm freezing
minusbelow zero (minus)
snjegovićsnowman
grudvanjesnowball fight
pahuljesnowflakes
topi seit's melting
obuci se toplodress warmly

Ljetna žega: Summer Heat

Goal: I can complain about the heat, find the shade, swim, sunbathe, and negotiate the air conditioning.

Bosnian summer diplomacy: half the family believes klima saves lives, the other half believes it causes every known disease via promaha. The armistice line runs through the hladovina, where everyone agrees to sit with a cold sok.

AudioBosnianEnglish
vrućinaheat / heatwave
sparnomuggy / humid
hladovinashade (the cool spot)
znojim seI'm sweating
sunčam seI'm sunbathing
kupam seI'm swimming / bathing
morethe sea
izgorio sam / izgorjela samI got sunburned (m. / f.)
osvježi secool off / refresh yourself
klimaair conditioning

Priroda i prognoza: Nature & the Forecast

Goal: I can describe the zavičaj, mountains, forests, lakes, fresh air, and read the weather like a nana.

Every Bosnian believes their zavičaj has the best priroda, the coldest voda, and the freshest zrak in the world, and every one of them is right. The supporting evidence is always the same: 'Samo dođi pa vidi.'

AudioBosnianEnglish
prirodanature
planinamountain
šumaforest
jezerolake
lišćeleaves / foliage
cvijećeflowers
travagrass
svježi zrakfresh air
sunce izlazi / sunce zalazithe sun rises / sets
mijenja se vrijemethe weather is changing
drvotree
cvijeta flower
kamenstone
nebosky

Next unit: Clothes.